Зачем Америке Россия, а Россия Америке?

Гостями программы “С христианской точки зрени” стали американец Майкл Маргулис, которого можно назвать “христианским дипломатом”, и представители вековой династии русских пасторов из Рязани отец и сын Поповы. Протестантизм в современной России резко делится на старый и на принесенный американскими миссионерами в последние двадцать лет. В чём разница, в чем сходство, зачем Америке Россия, а Россия Америке?

Share

БЫТЬ ЕВРЕЕМ+Особое мнение Валерии Новодворской

ravvin4Быть евреем опасно, но почетно. Опасно быть знайкой, умником, первым учеником. Двоечники, дураки, лузеры могут забить и затоптать. Это как раз то, кстати, что с 1948 года арабский мир, широкий географически, но узкий нравственно и интеллектуально (там, где касается этот мир террористических теократий типа Ирана или фундаменталистов всех фасонов, от палестинских до афганских или саудовских – ведь бен Ладен родом именно оттуда), пытается сделать с осуществленной утопией, с Уранией, государством мудрецов и интеллектуалов, то есть Израилем.

Называя свою национальность, вернее, государственную прописку (ведь русские и в США живут, и в Австралии, и во Франции, на Кипре, в Великобритании, в Германии, в том же Израиле, и вполне достойно живут, часто обгоняя аборигенов по деловой хватке и политическому развитию), я всегда мысленно спотыкаюсь, жмурюсь и краснею.

Стыдно признаваться в гражданстве РФ. У каждого культурного иноземца включается счетчик: а, Верхняя Вольта с ракетами, народ, отказавшийся от своей свободы и своего гимна, путинские холопы, две чеченские войны, геноцид, ксенофобия, скинхеды, завоеватели Грузии, друзья ХАМАСа, иранских аятолл и Ким Чен Ира, газовые шантажисты, реакционеры… Но не могу же я отрекаться от несчастной, забитой, жалкой в своем самомнении и ослеплении страны, нищей и духом (если говорить о большинстве), и материально, несмотря на все природные богатства. Не каждому же так везет, что он может сказать: я еврей, я гражданин Израиля. Древняя цивилизация, народ, создавший Тору и Евангелие. Даже в анекдоте сказано, что два еврея – шахматный турнир, а трое – симфонический оркестр. Евреи никогда никому не причиняли зла: врачи, ученые, аналитики-раввины, они были белыми воронами, “выродками” средневековья, жертвами Холокоста, ибо “нация господ” не выдерживала с ними конкуренции и избрала самый простой способ выиграть состязание: газовую камеру и крематорий.
“Мы, Европа” – так сказал президент Франции г-н Саркози, требуя в очередной раз от несчастного Израиля, чтобы он перестал бомбить террористов из сектора Газы. Мы, Европа, не защитили в 40-е годы XX века этот мудрый и беззащитный народ и дали отправить его на всесожжение. Сегодня, нам, Европе, лучше заткнуться. Мы не защитили их от Гитлера, а в стране г-на Саркози их отдали эсэсовцам и позволили увезти на верную смерть. Пепел Освенцима не стучит в ваше сердце, г-н Саркози?
Мы, Европа, не дали им безопасного прибежища. И они нашли себе клочок земли в Палестине, и ООН их там прописала, и они создали дивное, чудесное, умное, доброе и цивилизованное государство в пустыне, мираж, оазис, сказку, но ни одной спокойной ночи у них там не было. Мрачный, злобный, косный арабский мир напал на крошечное государство еще в колыбели. Конечно, они были фашисты – не хуже гитлеровцев. И палестинцы из ХАМАСа – тоже фашисты. Каждый, кто требует погибели для Израиля и израильтян, – фашист.

Сдав бездомным евреям квартиру вместе с палестинскими террористами, ООН стала их пособником. И резолюция Совета Безопасности о прекращении уже прекращенного огня – это выстрел в спину еврейскому народу, очередной расстрел на краю рва.

Мы, Европа, кажется, хотели, чтобы евреи опять “не возникали” и тихо сдохли, как в 40-е годы XX века. Просто покорно пошли в газовые камеры, сдав золото и ценности в раздевалке. Мы, Европа, – предатели, коллаборационисты с фашистами из ХАМАСа. Мы не обеспечили евреям мира и мешаем им воевать. Конечно, безумно жалко палестинских детей, но ведь израильтяне их щадят как только могут, вплоть до предупреждений о бомбежках по мобильникам. А взрослых жалеть не стоит. Они не мирные жители, они голосовали за ХАМАС, они уродуют психику своих детей, превращают их в шахидов, то есть монстров. Нет ничего страшнее и омерзительнее фанатизма, заставляющего мать радоваться тому, что ее сын стал шахидом, а молодых людей – пронзать самолетами небоскребы. Ни одна идея в мире не стоит такого, ни одна независимость, ни одно государство. Поэтому я так расстроилась, когда мои любимые чеченцы докатились до “Норд-Оста” и Беслана. Их независимость тоже такого не стоила. Вот сейчас ЦАХАЛ сам закончил войну в Газе. Террористы получили по рукам, они долго не опомнятся. Уползут в свои норы.. До следующего захода. Ясно, что из палестинского государства не вышло ни черта. Ты только их признай: это государство станет базой для международного терроризма, логовом религиозных фанатиков, новым рейхом почище Ирана и Северной Кореи. И уже не пойдешь к ним с проверкой: суверенная территория, наши ракеты – наше личное дело! Они и ядерное оружие украдут. Вспомните: как только в Чечне возобладал религиозный фанатизм, мы (то есть Демсоюз) перестали требовать для них независимости, но только выход из состава России и переход под мандат США. Это и надо сделать с Палестиной: вернуть ей статус подмандатной территории, как до 1948 года. Пусть Великобритания, ЕС или США ими управляют, потому что если они до сих пор не научились жить по европейским стандартам, то и не научатся без дружеской помощи. А евреи Израиля больше покорно на смерть не пойдут. Они наследники Мордехая Анилевича, сумевшего организовать восстание даже в варшавском гетто.

Мы, Европа, слишком много должны евреям, чтобы делать им замечания. Где мы были в 1948 году? Во время войны Судного дня? Когда они умирали за свой Иерусалим, от которого наглецы из автономии требуют себе половину? Нет, Европа, фигули тебе на рогуле, как сказала Виктория Токарева. Отказывайся в европейской конституции от своих христианских корней, ублажай религиозных экстремистов платками и паранджами. Я еще понимаю сдаться тем, кто создал дивные дворцы и сады Альгамбры Гренады. Но они-то как раз были умными людьми, брали евреев в министры и уживались с христианами. А палестинские террористы бесплодны, как пустыня.

Да будет благословенно оружие ЦАХАЛа – и позор той Европе, которая не смеет поместить свои посольства в Иерусалиме, оставляя их в Тель-Авиве.. Про участь врагов Израиля спросите у того самого египетского фараона и его армии, которые уже много веков покоятся на морском дне.

Стыдись, Европа! И Библию, и Богочеловека Иисуса дали тебе евреи. А что дали тебе палестинские террористы?

Валерия Новодворская

Share

НЕ МЕСТЬЮ ВОЗДАЁШЬ, А СНИСХОЖДЕНИЕМ

Виктор Урин один из известнейших поэтов, так называемого военного поколения. Эта группа воевавших поэтов, воздействовала на жизнь и душевное состояние миллионов людей. Их стихи и песни повторяли в окопах, тюрьмах, госпиталях, кухнях, практически – везде. Среди них были Константин Симонов, Александр Твардовский, Александр Межиров, Борис Слуцкий, позже Булат Окуджава и, конечно, многие другие. У Виктора Урина был свой прекрасный, бушующий, чёткий, но грустный голос. Его знаменитое стихотворение «Лидка» солдаты читали на всех фронтах, переписывая слова друг у друга. Последние 20 лет жизни Виктор Урин провёл в Америке, где и тут вёл энергичную, плодотворную поэтическую и общественную жизнь. Его любили и уважали все поколения российской эмиграции. Поэзия была для него смыслом жизни. А жизнь была пребыванием в поэзии. Одно из своих стихотворений он посвятил Михаилу Моргулису, к которому относился особо, как он писал, «из-за его человеческого и христианского подвига, который он совершает в одиночестве и тишине, часто жертвуя талантом литературным»

.

Виктор Ерохин

« НЕ МЕСТЬЮ ВОЗДАЁШЬ, А СНИСХОЖДЕНИЕМ…» Виктор Урин

Посвящается Михаилу Моргулису

Да фарисействуют кнуты и пряники,

беснуются опять,

Но в Господе к ним не приходят правнуки,

чтобы воздать.

Пусть что ни день, то злее и пронзительней –

Навылет, в грудь…

О, Камень, что отбросили строители,

Краеугольным будь!

«Свободолюбцы» обругав насильников,

Насилуют других,

Но как ни брызжут циники из циников

и подслюнтяи их,

не осквернит их зависть полуподлая,

их нищая мазня,

Краеугольный Камень в твоём подвиге

день изо дня.

Есть люди веры, бескорыстной миссии,

приходит их пора.

Без их служенья скромного немыслимы

ростки Добра.

И ты один из тех моих товарищей,

кем я горжусь,

Кто, обжигаясь, дарит нам пылающий

духовный груз.

Не местью воздаёшь, а снисхождением

заблудшему врагу…

Ещё б нежней сказал и сокровеннее,

Да жаль, что не могу.

Share

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ МИХАИЛА МОРГУЛИСА

250709michaelДрузья мои! Мы часто используем это выражение, забывая, что именно так назвал своих последователей Иисус Христос – “Вы друзья Мои”. Поэтому в этих словах сладость, величие, сила и любовь Господа. Он и сегодня говорит нам: друзья Мои…
Друзья, дети Божьи, Бог нам подарил ещё одно Рождество и ещё один Новый год. Мы приглашены с вами на день рождения Христа, а после этого наступает новый год. И перед окончанием уходящего года мы должны подвести его итоги. Я предлагаю каждому задать себе вопрос: Сколько я сделал в прошедшем году для себя, а, сколько для Христа? Не пугайтесь, если вы проявляли любовь к человеку, помогали церкви и людям, проявляли терпение и смирение, если вы первым останавливались в споре, если вы отражали Его свет, то всё это вы делали для Христа. Я уверен, каждый истинно верующий человек должен делать для Бога больше, чем для себя. В любой ситуации, есть кризис или нет его. Кстати, в кризисе вера проявляется больше. И помните, не только мы ведём счёт нашим благодеяниям, этот счёт ведёт Господь. Он всё знает.
Нет ни у кого в мире такой радости, какая есть у верующего человека. Потому что мы встречаем Рождество нашего Господа и вместе с нашим Господом! Мы сидим за праздничным столом вместе с Ним и радуемся вместе с Ним. Поэтому поздравляю вас с пришедшей великой радостью – Рождеством! Как две тысячи лет тому назад Ангел сказал пастухам “Я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям… Ибо ныне родился вам Спаситель, который есть Христос Господь”. Так и сегодня Ангел повторяет это нам и всему миру: Радуйтесь! Родился Спаситель!
Я знаю, что многие из вас помнят советские времена, когда громко поздравить с Рождеством было опасно, вас я поздравляю вдвойне.
Я поздравляю всех больших и маленьких, верующих и неверующих, ибо эта радость для всех, ибо один Господь для всех народов, ибо спасение для всех уверовавших в Него.
Желаю вам всех прекрасных Божьих благословений! Ибо знайте, даже если есть талант, деньги, любимые люди, для счастья это недостаточно! Для счастья нам нужно благословенье Господа! Поэтому дети Божьи, в светлые дни Рождества желаю самых чудесных благословений каждому из вас!

С Рождеством вас, возлюбленные в Господе! С Новым годом!

Пусть вас обходят все ненастья,
Пусть в жизни будет больше счастья,
Пускай поменьше будет слез,
А в сердце пусть живёт Христос!
Аминь!

Share

ЕСТЬ ЛИ У ВАС ХОТЬ КАПЛЯ СТЫДА?

Речь главы правительства Беньямина Нетаниягу на генеральной Ассамблее ООНКак и в библейские времена, Израиль сегодня продолжает быть духовным центром мира. Но, как и в библейские времена, его народ испытывает гонение и несправедливость. Немногие в мире знают, что же на самом деле происходит в Израиле. Пропагандные машины разных стран прокручивают населению свои идеи, построенные на государственных интересах. Так что же там происходит в действительности. На этот вопрос частично отвечает эмоциональное выступление премьер-министра Израиля на генеральной сессии ООН.

Доктор Майкл Моргулис

Дамы и господа!
Шестьдесят два года назад Организация Объединенных Наций признала право евреев, древнего народа, существующего уже три с половиной тысячи лет, на создание своей страны на исторической родине их предков.
picture3669Я стою сегодня перед вами как премьер-министр Израиля, еврейского государства, и говорю с вами от имени моей страны и моего народа.
Организация Объединенных Наций была основана после бойни Второй Мировой войны и ужасов Холокоста. Одной из ее наиглавнейших задач стало предотвращение повторения тех кошмарных событий. Ничто так не подрывает эту ее важнейшую миссию, как систематические искажения правды.
Вчера президент Ирана стоял на этом самом подиуме и произносил очередные антисемитские тирады. За несколько дней до этого он вновь утверждал, что Холокост – это лживые выдумки.
В прошлом месяце я был на вилле в Ванзее, пригороде Берлина. Там, 20 января 1942 года, после хорошего обеда высокопоставленные нацистские чины приняли решение об уничтожении еврейского народа. Протокол этого заседания был сохранен последующими правительствами Германии. Являются ли эти протоколы лживой выдумкой? Лгут ли все правительства Германии.
За день до того, как я побывал в Ванзее, в Берлине мне подарили
оригинальный план конструкции концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау (Освенцим). Вот копии плана лагеря Аушвиц-Биркенау, где был уничтожен миллион евреев. Этот проект подписан Генрихом Гиммлером, заместителем Гитлера. И это
лживая выдумка?
В июне президент Обама посетил еще один концентрационный лагерь Бухенвальд. Или президент Обама оказал честь лживой выдумке?
А как насчет людей, сумевших выжить в Освенциме, на чьих руках до сих
пор видны номера, вытатуированные нацистами? Эти татуировки тоже ложь?
Треть еврейского народа была уничтожена. Катастрофа затронула почти каждую еврейскую семью, и мою семью тоже. Бабушка и дедушка моей жены, две сестры и три брата ее отца, все тети, дяди, двоюродные братья и сестры были убиты нацистами. И это тоже ложь?
Вчера человек, отрицающий факт Холокоста, произносил речь с этого подиума.
Я хочу поблагодарить каждого, кто отказался прийти сюда, и тех, кто покинул этот зал в знак протеста. Своим протестом вы отстояли моральную чистоту и поддержали честь своих стран.
Но тем, кто слушал этого отрицателя Холокоста, я хочу спросить от имени моего народа и от имени всех порядочных людей мира: где ваша совесть? Где ваша порядочность?
Всего шесть десятков лет прошло со времени Холокоста, а вы даете здесь выступить человеку, отрицающему факт убийства шести миллионов евреев и призывающего стереть еврейское государство с лица земли! Какой позор!
Какая насмешка над уставом Организации Объединенных Наций!
Может быть, вы считаете, что этот человек и его отталкивающий режим представляют угрозу только для евреев? Вы ошибаетесь! История вновь и вновь доказывает нам, то, что начинается с нападок на евреев, заканчивается уничтожением многих других.
Сегодняшний иранский режим, подпитываемый крайним фундаментализмом, тлел в течение многих веков и дал новую вспышку на мировой арене три десятилетия назад. За последние тридцать лет этот фанатизм заполонил мир насилием, и он отличается хладнокровной неразборчивостью в отношении выбора жертв. Он жестоко уничтожал мусульман и христиан, евреев и индусов, и многих других.
Несмотря на то, что у него есть разные ответвления, все приверженцы этой безжалостной доктрины пытаются вернуть человечество в Средневековье. Везде, где могут, они насаждают отсталый общественный строй, при котором женщины, различные меньшинства, гомосексуалисты, и каждый, кто не является истинно верующим, жестоко угнетаются.
Борьба с этим фанатизмом не является борьбой религии против религии
или цивилизации против цивилизации. Это сражение цивилизации с варварством, двадцать первого века с девятым; тех, кто ценит жизнь, с теми, кто прославляет смерть. Тяга к свободе, мощь технологий, распространение средств передачи информации – обязаны выиграть в этой схватке.
В конечном счете, прошлое не может восторжествовать над будущим. А будущее способно предоставить всем нациям щедрые дары надежды.
Прогресс постоянно ускоряется. Несколько сотен лет потребовалось на то, чтобы перейти от печатного станка к телефону, десятки лет – на переход от телефона к персональному компьютеру, и всего несколько лет для того, чтобы перейти от персонального компьютера к Интернету.
То, что несколько лет назад казалось невозможным, уже устарело, и мы даже не можем представить масштабы будущих изменений. Мы расшифруем генетический код. Мы излечим неизлечимые болезни. Мы продлим нашу жизнь. Мы найдем дешевые альтернативы топливу и очистим нашу планету.
Я горжусь тем, что моя страна, Израиль, находится на передовой прогресса во многих сферах, являясь лидером в науке и технике, медицине, биологии, сельском хозяйстве, в заботах о водных ресурсах, энергии и окружающей среде. Эти изобретения, используемые во всем мире, сулят человечеству залитое солнцем будущее.
Но если наиболее дикий фанатизм сумеет получить смертоносное оружие, ход истории может быть обернут вспять. В этом случае, так же как и после запоздалой победы над нацизмом, силы прогресса и свободы восторжествуют, но только после страшной кровавой цены, которую придется заплатить человечеству.
Поэтому самая главная угроза, стоящая перед миром сегодня, это сочетание религиозного фанатизма и оружия массового уничтожения, а самая трудная и не терпящая отлагательства задача, это предотвращение того, чтобы оружия массового уничтожения попало в руки тегеранских тиранов.
Готовы ли страны, члены ООН, справиться с этой задачей? Пойдет ли мировое сообщество на конфронтацию с деспотизмом, терроризирующим свой народ, который борется за свободу? Будут ли приняты меры против диктатора, у всех на глазах укравшего победу на выборах и расстрелявшего протестующих иранцев, которые умирали на улицах, захлебываясь в лужах собственной крови? Противостоит ли мировое сообщество тем, кто субсидирует терроризм, и деятелям терроризма?
И самое главное, предотвратит ли мировое сообщество приобретение атомного оружия Ираном, наличие которого представляет угрозу миру во всем мире?
Иранский народ бесстрашно противостоит этому режиму. Люди доброй воли по всему миру и тысячи демонстрантов, стоящих напротив этого здания, поддерживают их. Будет ли Организация Объединенных Наций бороться вместе с ними?
Дамы и господа!
Решение ООН еще не принято, но то, что происходит в последнее время, не может не настораживать.
Вместо того чтобы осудить террористов и их иранских покровителей, некоторые осуждают их жертвы. Это то, что было сделано в последнем докладе ООН о Газе, где смешали, поставив их на одну доску, террористов и тех, кто был их мишенью.
На протяжении восьми долгих лет ХАМАС выпустил из Газы тысячи ракет и минометных снарядов на близлежащие израильские города. Год за годом мирные жители жили под обстрелами, и не была принята ни одна резолюция ООН, которая бы осудила эти обстрелы! Мы не услышали ничего, абсолютно ничего от Совета ООН по правам человека; вероятно, его так назвали по ошибке.
В 2005 году, в надежде приблизить мир, Израиль в одностороннем порядке покинул территорию Газы. Израиль демонтировал двадцать одно поселение и выселил с мест их проживания свыше восьми тысяч израильтян. Мы просто выселили людей из их домов. Мы сделали это, потому что верили, что это приведёт к миру.
Но этим мы не достигли мира. Вместо этого мы получили поддерживаемую Ираном террористическую базу в восьмидесяти километрах от Тель-Авива, а жизнь в израильских городах и поселках вблизи Газы превратилась в кошмар.
Вы знаете, что ракетные атаки ХАМАСа не только не прекратились, но удесятерилась! И опять ООН промолчала.
И после восьми лет непрекращающихся обстрелов, Израиль был вынужден
отреагировать. Но как мы должны были отреагировать?
В истории есть только один единственный пример, когда тысячи ракет были выпущены по гражданскому населению страны. Это было во время Второй Мировой войны, когда нацисты обстреливали британские города. Во время той войны силы союзников сравняли с землей немецкие города, что привело к гибели сотен тысяч граждан.
Я не критикую решение великих и уважаемых людей, Лидеров Британии и
Америки, воевавших со злом, а подчеркиваю факт.
Фактом является и то, что Израиль принял решение действовать иначе.
Имея дело с противником, совершающим двойное военное преступление:
обстрелы гражданского населения под прикрытием собственного гражданского населения – Израиль провел ряд точечных операций, исключительно против тех, кто выпускал ракеты и проводил обстрелы. Это не было простой задачей, так как террористы выпускали ракеты из жилых домов и школ, использовали мечети как склады оружия и провозили взрывчатку в машинах скорой помощи.
Израиль же, наоборот, пытался свести к минимуму количество пострадавших, уговаривая палестинских граждан покинуть атакуемые районы. Мы скинули на их дома бесчисленное количество листовок, послали тысячи текстовых сообщений и позвонили на тысячи телефонных номеров, с просьбой покинуть опасные районы. Никогда, ни одна страна не тратила столько усилий для того, чтобы защитить гражданское население вражеской стороны.
И, несмотря на то, что всем очевидно, кто агрессор, а кто жертва, кого решил обвинить совет ООН по правам человека? Израиль! Демократия, легитимно защищающая себя от террора, была подвергнута суду, где ее осудили и растоптали.
По этим извращенным стандартам, Совет ООН по правам человека посадил бы на скамью подсудимых и Рузвельта с Черчиллем как военных преступников. Какое извращение правды! Какое извращение справедливости! Какая насмешка над правосудием!
Уважаемые участники Организации Объединенных Наций, вы и страны, которые вы привлекаете, должны принять решение. Вы согласны участвовать в этом фарсе? Если да, то ООН вернется в свой самый темный период, когда самые главные нарушители прав человека выносили приговоры законопослушным демократиям, когда сионизм был приравнен к расизму, и когда решением большинства можно было счесть истиной утверждение, что земля плоская.
Если попытаться определить тот момент, когда ООН начала терять свой авторитет, утратила уважение мыслящего международного сообщества, этой точкой будет 1975 год, когда было принято решение приравнять сионизм к расизму.
Сегодня эта организация тоже должна принять решение. Если она не отвергнет этот односторонний доклад, то навредит самой себе. Она продолжит начавшийся ранее процесс самораспада и превратится в ненужную и бессмысленную организацию.
Если этот доклад не будет осужден этой организацией, тем самым будет послан сигнал террористам всего мира: “Террор вознаграждается; если вы будете проводить обстрелы из густонаселенных районов, вы получите иммунитет”.
Осуждая Израиль, участники Ассамблеи ООН нанесут смертельный удар по мирному процессу. И вот почему. Когда Израиль вышел из Газы, многие надеялись, что ракетные обстрелы прекратятся. Остальные надеялись на то, Израиль получит хотя бы международную поддержку своего права на самооборону.
Где эта поддержка? Где право на самооборону? Та же ООН, которая поддерживала Израиль при выходе из Газы и которая обещала поддержать наше право на самооборону, сейчас обвиняет нас, мой народ, мою страну в военных преступлениях? И за что? За действия, проведенные исключительно в целях самообороны? Какая насмешка!
Дамы и Господа,
Израиль справедливо защищается от действий террористов. Этот предвзятый и несправедливый доклад является однозначным тестом для каждого правительства. Чью сторону вы примете: сторону Израиля или террористов?
Мы обязаны знать ответ на этот вопрос сейчас. Сейчас, а не потом. Потому что, если у Израиля снова попросят рисковать собой во имя мира, мы должны знать сегодня, что вы будете на нашей стороне завтра. Только тогда, когда мы будем уверены, что сможем обороняться, мы пойдем на дополнительный риск во имя мира.
Не ошибайтесь! Весь народ Израиля желает мира. Каждый раз, когда какой-нибудь арабский лидер по-настоящему хотел заключить с нами мир, мы его заключали. Мы заключили мир с Египтом, который возглавлял Анвар Садат. Мы заключили мир с Иорданией, которой правил король Хусейн.
И если палестинцы по-настоящему хотят мира, я, мое правительство и весь израильский народ – заключим мир. Но мы хотим настоящего мира, защищенного мира, постоянного мира.
В 1947 году эта организация проголосовала за создание двух стран для двух народов: одну – для евреев, другую – для арабов. Евреи приняли эту резолюцию. Арабы отвергли ее. Мы просим палестинцев сделать, наконец, то, что они отказались сделать шестьдесят два года назад: признать право евреев на собственное государство. Это ведь так просто, так понятно и базисно.
Если от нас требуют признать государство палестинского народа, то справедливо, чтобы палестинцы признали государство еврейского народа.
Еврейский народ – не чужой захватчик земли Израиля. Это наша родина, земля наших праотцев.
На наружной стене этого здания выгравирован великий библейский идеал мира: “Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать”. Эти слова были сказаны еврейским пророком Исаией две тысячи восемьсот лет назад, в то время, когда он бродил по моей стране, в моем городе, на склонах Иудеи и по улицам Иерусалима. Мы не чужаки в этой земле. Это наша родина!
Несмотря на нашу глубокую связь с этой землей, мы признаем и то, что
палестинцы тоже жили здесь и тоже хотят свой собственный дом. Мы согласны жить рядом с ними – как два свободных народа, живущих в мире, согласии и процветании.
Мир, взаимное уважение и процветание обязывает еще одно, нам нужна безопасность. Палестинцы должны иметь все рычаги власти для самоуправления, исключая того немногого, что может угрожать Израилю.
Поэтому палестинское государство обязано быть демилитаризировано. Нам не нужно еще одной Газы, еще одной поддерживаемой Ираном базы вблизи Иерусалима или на склонах холмов, в нескольких километрах от Тель-Авива.
Мы хотим мира!
Я верю в то, что такого мира можно достичь. Но это произойдет только в том случае, если мы дадим отпор силам террора, руководимым Ираном, который стремится разрушить мир, стереть Израиль с лица земли и изменить существующий мировой порядок. Вопрос, стоящий перед международным сообществом, таков: готово ли оно противостоять этим силам или станет им потворствовать.
Более семидесяти лет назад Уинстон Черчилль сокрушался по поводу того, что “человечество хронически не учится на своих ошибках” – прискорбной привычкой цивилизованных стран спать до последнего момента, когда опасности уже не избежать.
Черчилль сетовал на то, что он называл “нехваткой прозорливости, нежеланием действовать, когда проблему еще можно решить просто и эффективно, отсутствием здравомыслия, замешательством вплоть до того момента, когда положение становится критическим и в уши ударяет гонг инстинкта самосохранения”.
Дамы и Господа!
Сегодня я говорю с вами в надежде на то, что мнение Черчилля о том, что “человечество не учится на своих ошибках” будет опровергнуто. Я говорю с вами в надежде на то, что мы не повторим наших ошибок и сможем предотвратить опасность.
В духе слов, сказанных Иешуа 3.000 лет назад: давайте будем сильными и смелыми! Давайте противостоять угрозе. Давайте защищать наше будущее и с Божьей помощью мы достигнем продолжительного мира.
Бог даст смелость своему народу, Бог благословит свой народ миром!

(Перевод с английского Нины Генн)

Share