March 2016 “US–Belarus Observer”,

march 2016 US belarus Observer coverВышел очередной номер американского журнала “US–Belarus  Observer”, выходящего на английском языке.  На обложке журнала дирижёр Камерного оркестра Беларуси Евгений Бушков. Оркестр прибывает  в апреле этого года на гастроли в США. В номере интервью Михаила Моргулиса  с  голливудским киноактёром Болдуэном. Рассказ о белорусской теннисной легенде Максиме Мирном. Статья о белорусских женщинах, белорусском характере, о земле, под белыми крыльями. Так назвал статью о Беларуси писатель Александр Волкович. Удивительная история о невероятной белорусской деревне Ольшаны,”империи огурцов”, где люди  по благополучию в жизни занимают одно из первых мест в республике.

Перевод стихотворения великого  Евгения Евтушенко, “Белорусинка”. Программная статья Майка Мориса “Закат Европы”. Статья о Берестье , городе 13-го века,поднятом из земли и сохранённом для нас и будущего поколения. Статья адвоката Бориса Парада о прорывах технологии в мире и в Беларуси. И много другого замечательного и интересного о Беларуси.

Читатели журнала  члены Конгресса и Сената США, университеты, банки и большие компании, крупные библиотеки, люди, любящие Беларусь.

Выходите на сайт журнала!

http://www.usbelarusobserver.com/march-2016-edition.html

US-Belarus-Observer-2The second issue of the American magazine, the US-Belarus Observer, has been published in English. The conductor of the Belarusian State Chamber Orchestra, Evgeny Bushkov, is on the cover of this issue. The orchestra will be visiting us in Florida this April and tour in the United States.

This issue has an interview, conducted by Mikhail Morgulis, with Hollywood actor Stephen Baldwin. There is a story on Belarusian tennis legend Max Mirnyi. There are also a variety of articles, including on Belarusian women, the Belarusian national character, and about the “land under white wings.” This last article was named this way by Belarusian writer Aleksandr Volkovich. In this issue, there is an amazing story on the incredible Belarusian village Olshany, known as the “cucumber capital,” where the standard of living is one of the highest in the country.

There is a translation of a poem by the great Yevgeny Yevtushenko, called Belarusinka. There is also a timely piece by Mike Morris on the crisis that our civilization is facing. In this issue, there is an interesting article on Berestye, a 13th century city raised from the ground and preserved for future generations. There is an article by lawyer Boris Parad about technological developments in the world and in Belarus. There are also many other wonderful and interesting articles found in this issue.

Readers of the US-Belarus Observer include Senators and Congressmen, as well as people from prestigious universities, large financial institutions and corporations, libraries. Readers also include anyone who loves Belarus.

Please visit the following website, in order to read this exciting issue:

http://www.usbelarusobserver.com/march-2016-edition.html

 

Share

2 thoughts on “March 2016 “US–Belarus Observer”,

  1. Не представляю себе,как  Моргулис успевает  делать в жизни так много важного. Книги,телепрограммы, проповеди, рассказы, статьи, а сейчас и такой особый журнал. Мы в МК  представить себе не можем эту работоспособность, помноженную на талант. Это чудо в наше время! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Я не робот.